スティル・カメラ

よく間違えている事に、ムービーとスティルがある。断じてスチールではない。自転車等ギア・レシオについてもワイド・レシオとクロース・レシオであってクロス・レシオというのは間違いである。動く物がムービーで止まっている物がスティルであり、広いレシオと狭いレシオであってクロス（交差）するなどあり得ないのである。本格的雑誌などでも間違って書いてあるので始末が悪い。スティルは映画が始まった初期にスチールと聞き間違えてそのままになったんだろうが英語表記すればどちらも判る筈である。